Behind the scenes, NATAL DOS CORNOS turns up the volume so you can hear the bitching