I ragazzi gay Conner Bradley devono tornare al lavoro, ma nella vita reale